Breaking News

Message via satellite - 15.30 local time, Monday the 22 of June 09 - Bering Sea heading Nome in Alaska - 63,44N, 166,06W

Buenas tardes,

After some harsh sea conditions, today the sun is sunshining on Baloum Gwen…great to have a bit of heat This morning the sunrise was really beautiful…breathtaking orange colours…this why we are here too to see all the charms & colours of the Great North. While I am writing, the auto pilote is on…ahhhh ahh, a bit of rest…Arielle is outside with no socks…& I am wearing “as usual some would say” my shorts…are you sure this boat is in the Arctic :-)…yes, but don’t get us wrong the days before were cold evenmore with the windchill factor…& one should expect harder conditions in the coming weeks… We should be arriving in Nome during night time… I will take the time to check a few things with my friends Sven & JB to optimaze web coordination…I don’t have a clue if you have been getting via satellite my daily messages…if the map & photos are already on line… For map, you can always type the positioning datas above on Google Earth. Good weather today to take pictures, no signs of ice yet, no whales….no belugas…yes, except “Baloum Gwen” which as a matter of fact means in Brittany language: “the White Whale”…did you know? Team is going pretty well…we all need a bloody shiower I can tell you Thierry will in Nome check with his friend Patrick all icy charts & forecast. Sometime, a fulmar is following our sailing vessel…so cut this bird flying in a free mode… I have started to read the book of Willy de Roos who succeeded in 1977 the Northwest Passage from East to West …very interesting…as you know, we are attempting it the other way round… Hope everyone is having a wonderful time…have fun all the way - Hasta Luego from the sunny Bering Sea, patrick

Hi,

A midi nous sommes par 63 28,1N 166 19,5W Route au 020 a 5,3nds. Nous avons un temps superbe depuis ce matin apres la brume de toute une nuit. Le vent changeant bien souvent tant en direction qu’en force. En ce moment il est venu a l’Est, 13 noeuds et nous pousse gentiment a 6.0 nds vers Nome. Nous devrions y etre en fin de soiree si ces conditions persistent. Aline s’occupe de preparer le repas et nous allons bientot reveiller les autres equipiers. Nous n’avons pas vu grand chose depuis notre depart de St Paul Island, aucun bateau et quelques oiseaux de mer seulement. Il faut dire que nous avons essentiellemnt barre de l’interieur ce qui n’est pas top pour le whale watching!

A+ Thierry

Hi,

At midday we are by 63 28,1N 166 19,5W course 020 speed 5,3 kts. We have a very fine weather today, it’ a sunny day after a foggy night. Wind is changing very often, direction and force. For the momentt it’s East 12 knots then if those conditions persist we’ll be at Nome tonight. Aline is cooking and we’ll weak up soon the others. Since we left St Paul Island we didn’t see ships or mamals, only a few sea birds. But we steered mainly with the indoor wheel and it’s not the best for whale watching.

Nome and gold soon Thierry

22 June 09 - 01h00 - Bering sea at 62,40 N - 167,56 W - foggy weather - 3 degrees C outside - 12 inside - via satelitte. Ho^pe you have enjoyed the longest day of the year with some bright sunshine? The sea is calm since yesterday, so we are still at the leval of St Lawrence heading for Nome. On the Bearing sea now since Wednesday. Did you receive my yesterday email via satellite where I was reffering to the web team coordinating photos, email on this website…give Sven a big boost, … & his “assistant manager” (like the title) JB too… Position mentioned above=> if implemented by web team, check map on arcticcalling or type coordinate under Google earth… If you want to view already pictures of the expedition, view Kid City website, execpt if they are already on line on website. Foogy weather, I love it…you don’t really know what there is after…great feeling…perhaps a submarine watching us…you never know in these waters…. Hope you are all doing pretty well, taking advantage of the sun, “clubbing” (yes, you there), enjoying life & proceeding to some of your dreams… No ice observed yet! Team is well, Aline & skipper Thierry are sleeping…Arielle’s turn to navigate…cheers & love from the Bering sea, patrick

Hi,

Toute la journee d’hier ainsi que la nuit nous avons galere contre le vent de Nord-Est. Il est enfin venu au Nord en milieu de matinee et nous faisons une meilleure route vers Nome. A midi nous sommes par 62 14,6N 168 24,8W route au 045 a 5,8 noeuds. La temperature baisse doucement, 3 degres dehors, 13 dedans avec bouillote. Nous n’avons toujours pas mis en peche. Nous verrons cela plus tard, nous taquinerons peut etre le saumon a Nome. A+ Thierry

Hi,

Yesterday we wrote a new song, “wind in the nose”! NE wind and NE wind. This morning it turns to North then we have now a better course to Nome. Our position at midday is 62 14,6N 168 24,8W course 045 at 5.8knots. Temperature is getting lower in celcius 3 outside and 13 in the ship. Excuse me I don’t tell it in farheneit, it’s to difficult for my little bird brain (C=(F-34)x9/5, enjoy yourself!). We didn’t carry out our fishing lines, we’ll see that later, maybe for salmons overthere at Nome.

Bye Thierry

Good evening or shall I say good morning for European friends,

Lovely borealis morning with orange colours at sea. Heading Nome…since Wednesday on sea…winds can be harsh & cold…approaching more & more the Arctic Circle in a few short weeks. We are near St Lawrence island…please view on map if it ’s install by the web team which is doing their best to make you follow live our expedition…hello to Sven & “assistant manager” (just jocking) Jean-Baptiste…a warm support from the North…keep the spirit to put on line the expedition pictures. Exactly we are at 61,44,3N-170,14, 202W - 22h15 local time, the 20th of June - grey..night & darkness are showing up…if not possible to view where we are under the website…go on google earth:-) We should be arriving in Nome in 2 days…let’s wait & see depending on winds & direction. No sea ice yet observed…no whales neither… Good spirit on board…this team of 4 goes well…each 4 hours we change …2 at sleep, 2 navigating… We are thinking often about those which were so helpful to us at the Pribilofs Islands: Vera, Sean, Karen, Marianne, March, Aquilina, Ryan…super ths. Low of battery, kisss to all - enjoy the longest day of the year folks - patrick

Hi,

Nous sommes a midi ce 20 Juin par 61 29,7N 171 17,5W vent ENE 12 noeuds, nous tirons un grand bord qui nous fait gagner un peu dans le N et perdre beaucoup plus dans l’W mais le vent devrait tourner, il suffit de patienter. Depuis hier soir Baloum fait route tout seul. Bien equilibre sous voiles et barre libre il reste au pres bon plein sans que l’on ait a toucher a quoique ce soit. C’est donc repos pour l’equipage qui se contente de veiller, la glace etait encore presente dans notre zone il y a quelques jours seulement, il pourrait rester un floe isole a la derive. Ce midi nous aurons une salade d’erbadjeff, encore un avantage, elle se garde tres bien. Nous avons eu un superbe coucher de soleil hier soir ou plutot hier nuit puisqu’il s’est couché a 02h00 pour se relever a 04h00. A+ Thierry

Merci a Patrick de la part d’Aline, ses conseils contre le froid lui sont bien utiles.

Bonjour,

Voilà 3 jours que nous sommes en mer. Chaque 4 h, je prends le quart avec Arielle. J’ai là retrouvé un peu d’energie…car me sentais particulièrement pas au top les 2 premiers jours en mer…la tete est dans les vertiges les intestins qui déraillent….putain, ça fait 7 jours sans…..la fatigue est incontestablement là chez nous tous…4 h de navigation, 4h dodo et ainsi de suite…je suis naazzzz En plus la mer fut fortement agitée….avant St Mathews….donc nous avons décidé de ne pas s’y arrêter et filer directer vers Nome. Agitée, plutôt…je passe de gauche à droite avec du 7 beaufort…pas moyen “d’apprécier” l’aventure quand on est pas au top…c’est à ces moments que l’on se dit…”que fais je ici”:-) alors que je pourrai nager dans des lagoons bleus… Sorry Mathh …je n’aurai pas le privilège de voir ta terre promise d’ailleurs, personne n’y habite! Les 4 heures de sommeil sont rudes…pas moyen de rentrer dans un sommeil profond et de rêver … J’ai rogolé il ya quelque heures, je suis tombé de ma couchette ta tête en premier….ooooooohhhhhhhh, bang Thierry le skipper en quart vois une qui valse…et dis tiens bizarre c’est quoi ce cindre….il ne m’avait pas vu par terre…c’étais moi qui venait de tomber sur le sol…quelques bleus rien de grave…un peu d’exercises Maintenant, je vais mieux…je bois plus…des eaux sucrées…c’est ma manière de me “dopper” :-)) En plus quelqu’un ici à parler de “sauna” à Nome, notre prochaine destination…en principe, nous y serons lundi…ça m’a booster, quel génie celui(celle) qui à parler de cela…il suffit de peu pour relancer les batteries. Ambiance très positive, bonne synchro aux tâches…et excellente bouffff… Clin d’oeil aussi à Patrick qui envois au jour le jour la carte des glaces à Thierry…essentiel pour la suite, merci Patrick que je ne connais pas encore. Je vous embrasse tous du 60,47N - 107,02W….Le travaille m’attend - bizzzzzz, patrick

Hi,

Nous sommes a midi par 60°05,0N 170°05′,3W Vu les conditions meteo, vent d’est 28 noeuds, avons decide de faire route sur Nome. Avec la mer qu’il y a il ne serait pas prudent de debarquer en zodiac sur St Matthew Island. Nous pourrons ainsi profiter un peu plus de la ville de Nome ou nous avons l’intention de louer une voiture pour faire l’une des trois routes, celle de l’interieur ou l’on peut voir des caribous et meme des ours bruns quelques fois. Pour le moment nous nous battons avec le vent et devrions meme d’apres les previsions avoir une journee de Nord Est… Il fait bon dans le bateau, 12°5, le poele (Bouillote) tourne au ralenti. Nous venons de deguster un steack Hawaien, il n’est pas facile de faire des oeufs au plat dans le mauvais temps mais nous y sommes arrives. A+ Thierry

Hi,

We are at 12h00 ut-8 by 60°05,0N 170° 05,3W. Due to bad weather conditions (Wind East 28 knots) we decided to sail directly to Nome. Our call there will be longer and it should be not care to go ashore with rubber boat at St Matthew. We’ll rent a car to drive the inside road to the north, if we are lucky we’ll see reindeers and maybe brown bears… Temperature is good in Baloum Gwen with the little stove running on. We just eat an Hawain steack (ham, eggs and pineapple), delicious but it’s not easy to cook eggs in that conditions. See you Thierry

Thierry

Patrick  just sent some pictures during the night…

Watch and comment ;-)

Hi,

En partant de St Paul nous avons d’abord ete vent debout puis dans le calme plat. Eole a bien voulu se lever en milieu de matinee et nous pousse maintenant a 6 noeuds. Nous sommes a midi par 58° 15′,4N 170°16,’8W La vie en mer a repris son cours, nous tournons en quarts de 4 heures. 4 Heures de veille suivies de 4 heures de repos. Personne ne traine pour retrouver sa couchette le moment venu. La plupart ont choisi le duvet plus une couette sauf moi qui reste tres attache a ma couette seule. Pour dormir plus confortablement a la gite nous glissons des brassieres sous les cotes du matelas qui le mettent en forme de gouttiere. Nous pensons arriver a St Matthew Island demain midi.

A+ Thierry