Hi,
Toute la journee d’hier ainsi que la nuit nous avons galere contre le vent de Nord-Est. Il est enfin venu au Nord en milieu de matinee et nous faisons une meilleure route vers Nome. A midi nous sommes par 62 14,6N 168 24,8W route au 045 a 5,8 noeuds. La temperature baisse doucement, 3 degres dehors, 13 dedans avec bouillote. Nous n’avons toujours pas mis en peche. Nous verrons cela plus tard, nous taquinerons peut etre le saumon a Nome. A+ Thierry
Hi,
Yesterday we wrote a new song, “wind in the nose”! NE wind and NE wind. This morning it turns to North then we have now a better course to Nome. Our position at midday is 62 14,6N 168 24,8W course 045 at 5.8knots. Temperature is getting lower in celcius 3 outside and 13 in the ship. Excuse me I don’t tell it in farheneit, it’s to difficult for my little bird brain (C=(F-34)x9/5, enjoy yourself!). We didn’t carry out our fishing lines, we’ll see that later, maybe for salmons overthere at Nome.
Bye Thierry