Hi Hi there,

What’s up where you are?

We are at position 70,21,1N 145,54,2W Saturday the 25th of July 09 nearly midnight…check this out under www.googleearth.com

We are in the middle of the Beaufort sea…no pack ice since a few days…must be more in the North…Better like this as the other day, we bashed into the pack-ice on the 22 of July at 1 o’clock morning time at 71,33,6N 155,38,8W…due to real bad visibility…what a bloody noise “Boummm” which woke me up in less then a second…everyone, the sailboat was just fine…no worries, guys!

We are for a few days very often confronted to such bad visibility due to some nasty fog…you never know what’s behind…:-) we need to me evenmore cautious…that why we are shifting every 4 hours…as we are now 5…I am doing 2 shits in one day: 1 from 6 to 10 then the other from 18 to 22…both with Arielle for 2 hours then with skipper Thierry 2hours…in between sleep sleep sleep…or prepare food (beacon, salade “folle”…)…each one of us is a good “chef”…mium mium…a new 3 stars restaurant is born in the Arctic :-)

Heading for Barter Island…doing lots of zigzaging to reach this destination… takes time…that’s also the difficult aspect of this crossing…having to fight against bad winds…we should arrive tomorrow midday…

Vous m’avez posé une série de questions “chocs”, voici mes réponses directes, sans détour afin que vous compreniez mieux notre aventure de tous les jours :-)
Y-at’il des douches à bord du voilier? Non, le Baloum Gwen n’en dispose pas…D’ailleurs, nous sommes restreints par la quantité d’eau à utiliser sur une période de 3 mois: litres. Il y a un lavabo…pour se brosser les dents quand on y pense :-) Nous comptons sur les escales pour avec chance prendre une douche…et respirer enfin la “fraîcheur divine” :-)
Quid, des toilettes? Oui, il y en a une avec un sytème de rejet d’eau avec pompe que nous devons actionner pour que la saleté soit évacuée…Je n’utilise plus ce mécanisme depuis 1 mois pour 2 raisons: 1. il faut se mettre dans des positions qui relèvent de “l’acrobatie olympique” et ce en fonction de l’inclinaison du voilier…olèèèè, merde…çà part ailleurs que dans le WC :-)…2. dès une de mes premières utilisations, le WC a rejeté toute l’eau dehors…bref, le bordel :-)…Donc, place au naturel: je sors de mon lit et me rend a l’extérieur…là, mon “engin” prend l’air, respire, admire la nature et tente sous les 3 degrés C d’avoir le plus long jet…je me transforme en un “Mannekenpiss de l’Arctique”…sinon, pour ce qui concerne l’”autre évacuation”…fastoche: position grenouille à l’arrière du voilier, cu à l’air et plouffff…les poissons dégustent…Bienvenue dans le monde réel de l’éxpédition …maintenant, vous savez comment cela peux être….si vous avez ainsi d’autres questions, envoyez les sur le blog du site et j’y répondrai dès que je peux…

Bizzzz & nice nice nice summer to all - keep closely in touch - live via satellite from the Arctic Ocean - foggy & with the midnight sun - 5 degrees outside, 9 inside the boat & water is at 1 degre C. - patrick

39 Responses to “How are you doing all + Q&A ?”

  1. Vinciane Allebroeck says:

    Vraiment trop excellent - J’ai éclaté de rire en lisant ce p’tit billet en imaginant bien le tableau !!! Mais au fait, Mannekenpis il n’avait pas de grenouille hahahahah - Have a good day & take care :o-)

  2. Vinciane Allebroeck says:

    Incroyable le super système de toilettes, en fait c’est un peu comme un mix entre celles des avions et des trains mais avec les montagnes russes en prime alors :o-)
    Pour en revenir à Mannekenpis, elles font comment les filles ? Dans un p’tit pot ??? ( wawwwww ca ma rapelle mes classes de montagnes et les eschclaboucccchhhures d’après couvre-feu ) :o-)
    J’ai par contre été sur le site des marins dont tu parlais et il est vrai que les photos parlent d’elles-mêmes : incroyable le découpage du phoque en direct et super impressionnant aussi l’attirail des uloo.
    Au fait, ca se rapproche de quoi le phoque ? C’est bon ?
    A+

  3. Minute Maid says:

    Autres questions : et si tu veux te faire un jus d’orange pressées avec un zeste de citron… ? :-)

  4. Axelle says:

    Quelques infos d’ici : Je suis sûre que tu n’es pas au courant de la sortie en salle du 6ème volet de Harry Potter !! et pour les vrais fans, dont j’en fait partie (c’est mon côté ado), c’est l’occasion de relire 1x de plus le livre et savourer ces petits détails attachants qu’on a pas vu apparaître dans le film…et dans la foulée, relire le 7 ème tome afin de ne pas attendre 1,5 ans pour l’avoir en film…
    Mais pour pouvoir décrypter quelques codes, il faut impérativement relire l’ensemble de la série (7)… J’ai donc de quoi m’occuper tous l’été.

    ça parait moins sportif, mais as-tu déjà essayé de lire un bouquin entourée d’une bande d’enfants surexcités par les vacances et qui ont été invités par mes fils à utiliser notre maison comme QG…

    La colo à la maison, ça a du bon: tu peux entendre des perles d’enfants genre : “mais oui, il m’a tué dans le coeur” ” C’est vrai que les points de beauté ça bouge de place pendant la nuit ?” ou d’entendre un gamin de 4 ans dire “où est mon flingue..et mes menottes…” mais dans ces cas-là, il y en a toujours un autre qui le suit “t’inquiètes, je suis le médecin, je viendrai te sauver si ça tourne mal’ bref, c’est mieux que les épisodes des “experts”.

    Bisoux

  5. Dieter says:

    Ah que de détails croustillants, enfin façon de parler, lol. Quand on est pris pas les images fantastiques de ce voyage, les paysages à couper le soufle, les rencontres à port, les aléas de la mer et du vent, on en oublies que toute aventure à ses petits aléas bassement matériels. Mais à choisir l’aventure, c’est vrai que dans la balance des choses, ce n’est qu’un détail…

  6. Darryl says:

    victors@visitations.finn” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info!…

  7. Jesse says:

    robs@fortman.bedded” rel=”nofollow”>.…

    good!…

  8. sergio says:

    forestall@mere.rampart” rel=”nofollow”>.…

    сэнкс за инфу….

  9. Johnnie says:

    bundled@priests.boys” rel=”nofollow”>.…

    спс….

  10. erik says:

    regenerates@nerves.seats” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!!…

  11. jorge says:

    fervent@obliterating.bloodless” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðþ….

  12. Oscar says:

    decadence@grocery.publicity” rel=”nofollow”>.…

    thank you!…

  13. Brent says:

    appetizing@crockett.vaska” rel=”nofollow”>.…

    thank you!…

  14. Ramon says:

    marveled@thickest.carolinas” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî!…

  15. Leo says:

    impossibility@sadder.fer” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðþ!!…

  16. tyrone says:

    adventurous@chive.savoy” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðþ….

  17. jonathan says:

    keno@cubic.mailbox” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðþ!…

  18. hubert says:

    renoir@copes.ross” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!!…

  19. Homer says:

    guaranty@damning.pallet” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info!…

  20. Ralph says:

    answers@yonder.genre” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!!…

  21. Gary says:

    cameramen@mania.elmer” rel=”nofollow”>.…

    good info!…

  22. warren says:

    electives@beneficence.gravid” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!…

  23. Shannon says:

    peking@barcas.aviator” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info….

  24. leonard says:

    elusive@boundless.emilio” rel=”nofollow”>.…

    good info!!…

  25. ross says:

    achaeans@germs.eben” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó….

  26. tyler says:

    recalling@objection.snobbish” rel=”nofollow”>.…

    good!!…

  27. Philip says:

    protestants@annoyed.kenzo” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó!!…

  28. alex says:

    offerings@quibble.fuisse” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðåí!…

  29. Maurice says:

    possum@ts.stoves” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!…

  30. jeffery says:

    quirks@vitality.caskets” rel=”nofollow”>.…

    good info….

  31. William says:

    compare@gusto.pursuers” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!!…

  32. gabriel says:

    frolics@gnarled.personal” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó!!…

  33. ronnie says:

    vocalist@projectile.indulging” rel=”nofollow”>.…

    thanks!!…

  34. Manuel says:

    whole@complied.milt” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó!!…

  35. franklin says:

    differentiating@plague.temporal” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî….

  36. Jay says:

    devol@colonized.chenoweth” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!…

  37. Guy says:

    disciplining@inwardness.danish” rel=”nofollow”>.…

    thanks for information!…

  38. Trevor says:

    julius@belaboring.coughing” rel=”nofollow”>.…

    tnx!…

  39. edward says:

    dressings@tipped.shartzers” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!…

Leave a Reply