Hi,
Nous avons quitte l’ile Baillie hier a 17h00 loc pour faire route sur le Cap Parry. Notre derniere carte des glace montre un pack qui debute des la cote E du cap. Aussi nous irons mouiller dans l’W en attendant de poursuivre notre route a l’E. Notre position a midi le 4 est 70 09.9N 124 49.2W, nous mouillerons bientôt dans une petite baie. Hier nous avons fait une bonne ballade sur Baillie, nous n’avons pas pu debarquer sur la cote est de l’inlet, il n’y avait pas assez d’eau meme pour le dinghy, nous avons essaye trois fois puis sommes partis de l’autre cote. Nous avons trouve un endroit ou ce n’était pas aise mais possible, Arielle a mis un peu d’eau dans ses bottes. Nous avons marche dans une toundra tres sauvage et vu pas mal de traces de caribous. Apres une heure de marche nous avons trouve un groupe de 13 caribous qui broutaient du lichen. Nous avons pique-nique avant de revenir au Baloum. Apres notre depart nous avons vu plusieurs bufs musques pres du cap Bathurst, ce fut un jour faste. J’allais oublier une petite chose, nous avons remarque au magasin Northern de Tuk un medicament un peu particulier que j’ai pris en photo. Vous verrez ca sur le site mais sans commentaires. A+ Thierry
We left Baillie Island yesterday August 3rd at 05 :00pm utc-6 bounding to Cape Parry. Our last ice-chart shows the pack ice begining just close to the E coast of the cape. So we’ll go at anchor in the W and we’ll wait till it we’ll be possible to sail eastward. Our position today the 4th is at 12:00am 70 09.9N 124 49.2W, we’ll be anchored soon in a little bay. Yesterday me had a very nice little hike on Baillie, first we couldn’t disembark on the East side of the inlet, there was not enough depth even for the dinghy, we tried three times then we went on the other side. We find a little spot where it was not easy but possible, Arielle got water in her boots. We walked in a wild toundra and saw many cariboo spoors. After one hour of walk we found 13 cariboos grazing lichens. We picniced and came back on Baloum. After departure we saw musked oxes near Cape Bathurst, it was a great day. I forgot one thing, in Tuktoyaktuk Northern Store we saw a particular medicine, I took a picture. You’ll see on the web site but I’ll not comment it. Bye Thierry