Hi,
Nous attendons au mouillage a cause de la glace, au meme endroit qu’hier et sans doute pour plusieurs jours. Les vents de N ont tasse la glace dans la partie SE du golfe d’Amundsen. Le pack qui etait a 4 dixieme est maintenant a 8,c’est a dire 80 pour cent de la surface occupee. Impossible de passer. Et certains medias qui ne voient plus de glace dans l’Arctique mais des bateaux de commerce y naviguer en toute tranquilite. C’est ca, et le saucisson est un fruit! La nuit derniere le Wilfried Laurier est arrive au mouillage dans la meme baie que nous, ils nous ont donne les cartes de glace et la meteo, merci Laurier. Nous lisons et bricolons sur le Baloum. A+ Thierry
We are waiting because the ice at anchor, in the same place than yesterday and probably for several days. North winds have squeezed the ice in the SE part of Amundsen Gulf. Pack ice was before 4 tenth, it’s now 8 tenth. And medias who don’t see ice in the arctic but merchant vessels going through quietly. Yes yes, and the sausage is a fruit! Last night Wilfried Laurier arrived at anchor in the same bay than us, they gave us the ice charts and weather forecast, thank you Laurier. We read and work on Baloum. Bye Thierry