Breaking News

Hi,

Apres 24H de route au portant depuis Nome nous voila au mouillage dans l’W de la Petite Diomede. La Grande Diomede qui est Russe n’est qu’a 2 milles (3,7km) dans l’Ouest. La frontiere qui se confond avec la ligne de changement de date est a 0,6 mille. Il vaut mieux faire attention et ne pas penetrer dans ces eaux, deux etrangers dont un Italien auraient goutté pendant 15 jours au confort des geoles Russes pour etre entres sans visas. Apres un tour en zodiac nous sommes rentres de suite. Bel accueil de la part des natifs qui demandaient 100 US$ par personne pour faire un tour sur l’ile… Nous avons donc appareille a 12h45. Le detroit de Bering qui est la limite Ouest du passage du NW est franchi. Bientot nous passerons le cercle polaire par 66 37N. Le restaurant Baloum maintient sa reputation, Arielle nous a fait des crepes et un gateau, hier nous avons deguste de la viande d’elan donnee par Dan et Abi a Nome. Tres bonne viande rouge au parfum de gibier bien plus prononce que celle de caribou. Posn a 12h00 65 45,6N 168 57,2W qui sera le point le plus W de notre voyage. A+ Thierry

Hi,

We arrived today at anchor in the W of Little Diomede and left fast. People ask us 100 US$ to go and walk on their island! A little bit nuts, no? We go through Bering Strait now, Canadian sailing directions precise it’s the western limit of the NW passage. Soon we’ll pass the polar circle by 66 37 North. Yesterday we ate Moose meat gave us by Dan and Abi at Nome, delicious. Arielle made cakes, Baloum Gwen’s restaurant is the best!

Bye Thierry