Hi,
Nous avons quitte Kaktovik a 17h45LT en route vers l’ile Herschell. Une heure apres notre depart nous avons vu deux ours sur un hummock, ils quitterent leur glacon a notre approche. Nous avons pris des photos. Nous sommes tres heureux de notre escale a Kaktovik, merci Randy, les gens sont vraiment tops au sommet du monde, partout en Alaska. Vous pouvez y venir pour voir! Barter Island est une petite ile de 2.6km2 elevee de 11m seulement, elle compte 250 habitants. Il y a deux magasins, un avion quotidien. On y chasse, capture des baleines et on peche principalement des ombles arctiques et du hareng du pacifique. Nous rencontrons quelques floes et hummocks mais la navigation est tranquille. A+ Thierry
We left Kaktovik at 17:45pm, sailing to Herschell Island. One hour after departure we saw two polar bears on an hummock, they went swimming as we approach, we took pictures. We enjoy our stop in Barter Island, thank you Randy, people are really top on the top of the world, everywhere in Alaska. You can come here and see. Barter Island is a little Island of 1.0 sq mi and only 36 feet high with 250 unhabitants. There are two stores, one plane a day. People are hunting, whaling and fishing mainly arctic char and pacific herings. We see a few floes and hummocks, sailing is quiet. Bye Thierry