Hi,
Nous avons tire des bords hier jusqu’au milieu de la nuit. La glace n’est pas loin dans le nord et nous avons vu un autre pack, fait principalement de grosses cretes de compression par 71 32N 155 33W. Nous faisons maintenant presque route directe sur Kaktovik, c’est bien. Nous voyons pas mal de bois flotte en derive, venant du fleuve Mackensie. La temperature est plus basse qu’a Barrow, 2 degres la nuit derniere. Notre position a 1100 tu-8 est 71 26.1N 1544 30.9W route au 123 vitesse 4.8nds, vent NE 27 nds. A+ Thierry
We sail against the wind yesterday till the middle of the night. The ice pack is close to the North and we saw another one, mainly bigs hummocks by 71 32N 155 33W. Now we are heading nearly straight on to Kaktovik, it’s good. We see many floating woods drifting and coming from Mackensie river. The temperature is colder than in Barrow, 2 degrees celcius last night. Our position at 11:00am LT is 71 26.1N 154 30.9W course and speed 123 at 4.8 kts, wind NE 27 kts. Bye Thierry