Hi,
Nous avons quitte Barrow a 12h20 TU-8, nous faisons route sur Kaktovik, un village qui se situe sur Barter Island. Hier soir nous avons dine a bord de Silent Sound, ce fut une tres bonne soiree en compagnie de Cameron, Tobias et Hanns. A minuit nous avons chante happy birthday to you a Arielle dont c’etait l’anniversaire. Aline lui a offert un livre qu’elle a trouve a Nome, “The Spoilers”, Arielle etait tres contente car elle le cherchait depuis longtemps. Ce livre raconte l’histoire d’hommes malhonnetes ayant sevi a Nome durant la ruee vers l’or. Nous avons actuellement un vent d’E 23 nds et nous tirons un premier bord au 010°. A+ Thierry
We left Barrow at 12:20am bounding to Kaktovik on Barter Island (we’ll try). Yesterday evening we took diner on Silent Sound, very nice time on with Cameron, Tobias and Hanns, we enjoy ourselves. At midnight it was Arielle’s birthday, we song her happy birthday to you and Aline gave her a book she found in Nome, Arielle was very happy because she was looking for it a long time ago. The tittle is “The Spoilers”, it’s the story of men in Nome during the gold rush. Now the wind is East 23 kts, we are heading 010° for the moment. Bye Thierry