Hello hello,

How are you doing folks…What are you up to…on holidays at ease laying down on a beach with a nice fresh grapefruit juice…or helping an ONG to achieve some projects? Are celebrating the 4th of July somewhere around the world… Sending you this message from Wainwright cast, North of Alaska - via satellite…finally arrived after some bad strong winds, growlers, few hours of foggy hours…& nice suprises too along the journey from the Bering strait: walrusses showing up their teeth …Hello there “sailing boat Baloum Gwen”…what are you doing here….?

Sorry pour le délai d’envois, épuisé, concentré, low on battery: on arrête pas…cela va de la navigation de 4h …puis dodo…se réchauffer…avoir froid…faire les tâches ménagères, la booufff….puis ainsi chaque 4 h pour les 4 membres de l’équipage….nous sommes “nazzzz”…heureux d’arriver à Wainwright, petit village Inuits de quelques 400 habitants…. Depuis le vendredi 3 juillet 09….nous sommes face à une mer très agitée à forte. Nous essayons d’atteindre Wainwright en ligne droite…seulement les vents sont contraires…il faut pratiquer des virages de bord ou louvoyer (faire des zizags pour arriver au point X)…cela met nettement plus de temps…de plus, les vents ont été très à forts agités…7 Beaufort …C’est loin une “ballade de scout” comme dirait le skipper. De plus, vient s’ajouter à cela des “growlers”…des morceaux de glaces dérivants à absolument éviter sinon c’est …vaux mieux pas trop s’imaginer quand l’eau tourne autour des 3 degrés C…

Le quart de ce matin de 4h à 8 h du mat avec Arielle fut “whaouh de chez whaouh”…vagues, mer très agitées, 7 beaufort, morceaux de glaces en voici en voilà, brouillard dense à ne pas voir à plus de 70 mètres devant, embrins en pleine face, vent glacé…”full concentration in the Arctic Ocean”….ohh, que oui…il suffirait de cogner un de ces growlers pour que cela soit la catastrophe…bref, nous sommes ici aussi pour cela…un peu de sport matinal :-)
Là, le soleil réapparaît…et les moskitoeeeeees too…bizarre en pleine mer… Depuis, quelques points fort intéressant à signaler: - nous avons franchit le cercle polaire au 66,33N le 30 juin à 22h49. - le 1er juillet 09, j’ai constaté à 13h00 heure locale au 67,45N-167,46W une température de 13 °C plein soleil…13,8 le lendemain…chaud pour ces latitudes, non? - observé les premiers morceaux de glaces le 3 juilet 09 à 7h25 heure locale aux alentours de la position 70,11N-163,54W - observé des morses qui nous suivaient ce jour là…qu’ils étaient mignons :-)
Là, je vous laisse…on arrive à Wainwright…et juste on m’appelle…et devinez quoiiiiiiiiiiiiiiiiii…..une cinquantaine de morses bronzant au soleil sur des morceaux de glaces….elle est pas belle la vie…!! Naaazzz oui mais l’imprévisible Arctique vous vivifie….voilà notre “récompense” du jour :-) - pleins d’heureuses surprises de votre côté - bizz, 4 juillet 09 - 18h15 - 68,36N-160,50W, via satellite - patrick

One Response to “USA all the way :-)”

  1. admin says:

    Happy 4th July to the team !

Leave a Reply