Breaking News

Hi,

Nous sommes arrives hier soir a Tuk a 20h00tu-7. Nous sommes a quai tout proches du Northern (magasin). Un groupe de gamins etait sur le quai, tout heureux de monter a bord pour voir le bateau. Puis nous sommes alles a terre acheter de la viande de boeuf, des legumes varies et une laitue iceberg pour le repas du soir. Le temps est vraiment chaud, avant d’arriver j’ai pris la temperature de l’eau de mer, 17.5 degres, incroyable. Ce matin nous irons voir la police montee canadienne pour les formalites d’entree. L’heure locale d’ete est tu-6. Nous avons fete notre arrivee a tuk avec deux bieres Alaskan Amber et une goutte de the du labrador marine dans de la vodka, c’est vraiment tres bon. Patrick etait parti sur la tranche, hip! A+ Thierry

We arrived yesterday evening at 20h00 utc-7 in Tuktoyaktuk. We are alongside just close to the Northern (store). A kids group where on the quay, very happy to come on board and see the ship. Then we went ashore to buy beef meat, varied vegetables and an iceberg lettuce for diner. Weather is really warm here, before arrival I mesure the sea temperature, 17.5 celcius, incredible! This morning we’ll go and see the Royal Canadian Mounted Police for entry formalities. Summer local time is utc-6. We celebrate our coming in Tuk with two Alaskan Ambers (it remains only a few on board) and a drop of labarador tea infused in vodka, so good! Patrick was on the slice, hip! Bye Thierry