Hi,
La meteo n’est pas bonne pour faire route a l’E aujourd’hui. Les vents sont a l’E 25 noeuds et devraient fraichir 30 nds la nuit prochaine. Il y avait de la brume la nuit derniere. Il est inutile de perdre du temps a la mer dans du vent contraire avec de la brume et de la glace. Nous attendons donc de meilleures conditions. Nous sommes en train de changer de mouillage pour l’W de Point Barrow en face de la ville. Nous nous mouillerons moins en allant a terre. Silent sound, un voilier Canadien qui fait le passage vers l’E est arrive a Barrow, nous les avons vus au mouillage tout a l’heure et nous les verrons a terre bientot. A+ Thierry
The weather forecast is no good for sailing eastward. Winds are East 25 knots today and must increase 30 kts next night. There was fog last night, it’s not usefull to lost time at sea with wind against us, ice and fog. So will wait a while for better conditions. We are changing of anchorage place, going to the W of Point Barrow in front of the village. We’ll be less wet to go ashore. Silent sound, a Canadian sailing ship eastward on the passage is arrived at Barrow, we saw them few minuts ago at anchor. We’ll meet them ashore soon. Bye Thierry