Hi,
Gilles embarque aujourd’hui, il devrait arriver a l’aeroport a 19h16. Nous resterons ici demain pour qu’il puisse se reposer et partirons sans doute le 18. Il y a un fort courant d’Est le long de la cote N Alaska et j’espere que nous aurons des vents favorables bien qu’ils soient dominants de secteur E. La prochaine etape d’ici a Tuktoyaktuk sera sans doute l’une des plus dure du voyage mais on reste cool. Les vents de SE (20 nds aujourd’hui) continuent de chasser la glace vers le nord, c’est une bonne chose. A+ Thierry
Gilles will embark today; he must arrive at 1916lt. He’ll need to sleep so we’ll stay here tomorrow and start on 18th. There is a strong current from East and I wish we’ll have good winds but on the Alaskan North coast it’s normally from East. The next step from here to Tuktoyaktuk will certainly be one of the hardest in our voyage but we keep cool. SE winds (20 kts today) continue to push the ice northward, it’s a ggod thing for us. Bye Thierry