Hi,
Nous avons fete l’anniversaire d’Aline, elle a sorti une bouteille de rhum arrange (avec les bananes du jardin de ses parents svp) qu’elle avait tenue cachee jusqu’a present. Nous avons par la meme occasion franchi le 70N. Depuis hier matin nous tirons des bords avec un vent qui a fraichi a 27 nds dans la nuit. Nous sommes dans une zone de glacons epars rencontree depuis 07h00, il y a pas mal de morses, nous en avons vus plusieurs le long du bord, museau applati a moustaches et belles defenses. Ceux du Pacifique sont plus gros que ceux du Groenland, jusqu’a 2500 Kg au lieu de 1500. De belles betes. Posn a midi 70 02,8N 163 09,4W A+ Thierry
Hi,
It’s Aline’s birthday, She offers a bottle of special rhum prepared with her parent’s garden bananas, super! We passed 70N, Baloum is fighting against 27 knots NE wind. We are now in an area of scattered bits of ice. We saw few walrus along the ship with their flat nose, nice whiskers and big teeth. In Pacific they are bigger than in Greenland, 5500 onces instead of 3300. Nice zool. Our position at 12h00LT is 70 02,8N 163 09,4W
Bye Thierry