Archive for July, 2009

Après-midi soft…à la plage…il pleut et pleins de ces foutus moskitoes….:-) Quelques morceaux de glaces dérivent devant Wainwright… attention aux ours polaires qui arrivent ainsi soudainement! Carcasse de Walrus (morse) sur la plage (voir photo ci-dessous) …intéressant pour les ours…ils sentent de très loin l’odeur de nouriiture. Là, je vais chez un habitant chercher du phoque que son fils à pêcher hier…l’été est le moment propice pour faire les réserves de nourriture (caribous, phoques, morses, belugas….) pour affronter les hivers rudes…les pêcheurs attendent tjrs l’arrivée des bélugas. Après, je retourne au lagoon où se trouve le Baloum Gwen (voir photo) pour préparer boufff et faire un bon dodoooo…

Départ ss doute prévu ce samedi vers 14h heure locale…prévisions de vents du Sud…wait & see!

Il est ici bientôt 19h…il fait gris, pluvieux, lumineux 24 sur 24 (soleil de minuit) - Hasta luego & sweet dreams, patrick

Plus de photos sur www.arctic05.org - catégorie Wallpapers - Northwest Passage

Ths a lot Andreas for your message, next time, you come too - cheers mate!

carcasse.jpg
Baloum-Gwen-web.jpg

View more pictures under www.arctic05.org category wallpapers, Northwest Passage!

This picture was taken in St Paul…Guillemot de Brunnich flying from cliffs. Today afternoon, along the beach promenade…Robbys, je fais le nécessaire pour ramener un peu de sable…:-)…so much moskitoes here in town….:-) A local told me the belugas (white whales) are at sight & approaching Wainright?? Will check this out! Departure for Barrow expected for this Saturday it seems…ice & winds forecasts looks brighter… Keep you all closely posted, patrick

web-guillemot-16-juin.jpg

Hi,

Hier soir John est venu diner a bord, pour l’occasion Aline nous avait prepare un poulet coco qui fut tres apprecie. Vu les previsions meteo nous quitterons sans doute Wainwright Samedi en fin de matinee, un peu avant la pleine mer. Ici le marnage n’est pas important, 2 pieds maximum mais c’est bon a prendre vu le peu de profondeur dans la lagune. Les belougas ne sont toujours pas entres dans la lagune. A+ Thierry

Hi,

Yesterday night John came and eat on board, Aline cooked a coconut chicken pretty good. With the wind forecast from Fairbanks I think we’ll leave Wainwright Saturday morning, just before the high tide. Belougas doesn’t enter yet in the lagoon, people are waiting. Bye Thierry

________________________________________________________________________ Re?evez AOL Mail sur votre t?l?phone. Vos e-mails accessibles ? tout moment! Cr?ez un e-mail gratuit aujourd?hui.

Hi folks, You are perhaps wondering why we are still in Wainwright, North of Alaska - I would summarize this for 3 reasons: 1. we need to pick up a new crew member at next stop, Barrow on the 16th. Barrow is quite near from Wainwright so no need to go on yet. In fact, we could have been now far away of Barrow if we didn’t have to wait for this date. 2. on the other hand, we need to take into account winds & ice charts. The winds are coming to much from the North & we would prefer South winds to bring us directly to next stops. Forecast charts are announcing South & West winds in the coming days…looks ideal :-) It seems Ice is drifting from North to the coastline between Barrown & Wainwright, so we must be really cautious…the least!!! Ice charts are indicating ice exposure from 2 to 7 in front of Barrow…not so appropriate for us…we will see in a few days if forecast have changed?? Funny too that internet sites are sometimes announcing different forecast…:-) Globally, the ice around Barrow seems to open up…with South winds, ice could be drifting North…wait & see :-) 3. above all, we like the place so much especially myself. Locals are so friendly offering us a real welcome, interested with what we are doing…& I am so keen to meet them, talk & chat, understand their culture, laugh…walk around this small Inuit village of around 750 inhabitants….

Depending on optimal winds, we could leave on Saturday for Barrow? Hope, I will see the belugas….could be there in a few days…let’s hope before saturday :-) Tonight, we have a special guest on board…the Young 36 man from Anchorage…We want to prepare him a good meal to thank him for the ride we had yesterday on the beach of Wainwright…really nice & muddyyyyy:-)

He, the picture herein attached is a picture of Roald Amundsen who was the first to cross the Northwest Passage from East (Greenland) to West (Alaska) at the begining of the 20th century…..

Have fun all the way dear friends - Ths for your individual emails - ths so much to all the people we have meet since the start of our adventure (Karen from St Georges & Ryan, Maryan, Sean from St Paul & his friends, Aquilina & Vera from St Paul, Dan family of Nome, Tom of Nome ….& all the locals of Wainwright…you have been super!

Patrick live from Wainwright, North of Alaska & splendid summer to all, patrick

Roald-web.jpg

Hi,

 

Nous avons fait une superbe ballade dans la toundra hier soir. John est passe nous prendre avec son quad. Equipe d’une petite remorque tout-terrain nous avons pu nous y loger tous les quatre. Apres avoir suivi le bord de la lagune nous avons bifurque vers l’interieur jusqu’à une ancienne base de la Dew Line (ligne de detection militaire etablie au cours de la guerre froide). La base est abandonnee depuis longtemps. Nous sommes montes dans la sphere qui protege l’antenne radar, les dimensions sont impressionnantes.

Puis nous nous sommes enfonces dans l’interieur. De nombreuses cartouches jonchent le sol, de nombreuses oies sauvages ont du en faire les frais. Il y a aussi un grand nombre de bois de caribous. Sur la plage des restes de carcasses de belougas diffusent une odeur a repousser les mouches si il y en avait.

Les moustiques eux sont tres presents, des escadrilles dont il faut se proteger.

Nous avons piquenique  en haut d’une colline puis sommes revenus vers le Baloum, ravis de notre sortie et tout crottes de boue !

La meteo prevoit du vent de secteur Sud pour Vendredi et Samedi, je vais voir aujourd’hui si ils confirment cela. Nous en profiterons pour rejoindre Barrow, le vent de Sud nous portera et de plus il va repousser la glace qui est revenue avec les vents de Nord ces jours derniers.

A+

Thierry

 

Hi,

 

John drove us in the toundra yesterday evening, superb, there was a lot of wild geese and20we saw an old abandonned dew line base.

After diner on the top of a hill we went back to Baloum Gwen following the shore along the lagoon.

Winds should be S

southerly on Friday and Saturday. We’ll profite of to sail to Barrow, with southerly winds ice will drift North, it came back last days under northerly winds.

 

Bye Thierry ________________________________________________________________________ Reçevez AOL Mail sur votre téléphone. Vos e-mails accessibles à tout moment! Créez un e-mail gratuit aujourd’hui.

John & toundra.jpg
quad john.jpg
base dew line.jpg
en canot.jpg
marche a pied.jpg

Hi,

 

Nous sommes bien dans la lagune de Wainwright, le village compte quelques 400 habitants.

Les gens paraissent decontractes et heureux. Nous sommes tres bien recus, hier Albert et Kathy nous ont donne du caribou et nous aurons peut-etre du morse et de l’ours polaire.

Ce soir John devrait passer nous prendre sur la plage a 19h00 pour nous emmener en 4×4 dans la toundra a la recherche de caribous, ils sont entre 5 et 30 miles du village.

Sur une des photos vous pouvez voir un oumiaq, ce canot est fait de bois flottes et de peaux cousues tendues. L’etancheite est assuree par de la graisse et de l’huile. Au Groenland ils utilisaient des peaux de phoque barbu, il fournit les plus grandes peaux qui limitent le nombre de coutures. Ces embarcations pouvant porter des charges etaient utilisees pour transporter famille et biens lors des campements nomades d’été ou encore pour chasser la baleine.

A+

Thierry

 

 

Hi,

 

We are very nice in the Wainwright lagoon, there are about 400 people living here.

They seem cool and happy. We get a very good welcome, yesterday Albert and Kathy gave us cariboo meat and we’ll maybe have walrus and polar bear meat.

Tonight John should come and pick up us for 4×4 driving in the toundra looking for reindeers, they are between 5 and 30 miles from the village now.

On one picture you can see an oumiaq, this boat is made with floated wood and seal skins. Watertightness is obtained20with grease and oil. In Greenland they used bearded seal skins, those are the largest and limit the number of sewings. Those boats were used for summer nomad camps and also for whale hunting.

Bye Thierry ________________________________________________________________________ Reçevez AOL Mail sur votre téléphone. Vos e-mails accessibles à tout moment! Créez un e-mail gratuit aujourd’hui.

maison Wainwright.jpg
oumiaq Wainwright.jpg
oumiaq peaux et coutures.jpg
restaurant hotel Wainwright.jpg

Dear friends, See a few pictures…hope it works :-) as internet connection is really low…!If not, just go under www.arctic05.org - category wallpapers…

Hasta Luego & have fun, patrick

growlers-web.jpg
Wainwright-village-web.jpg
Wainwright-girls-web.jpg
sunset-web.jpg
animals-web.jpg
Baloum-Gwen-web.jpg
arctic05-WEB.jpg
sailboat-web.jpg
walruses-web.jpg
Wainwright-mar-web.jpg
compass-web.jpg
pat-flag-web.jpg

Hi folks, What’s up? Any “scandals” :-) around or “interesting” gossips :-) Wishing to see some of my Polar pictures of the expedition - simply go under www.arctic05.org - category Wallpapers… I love the place were we are at the moment: Wainwright, North of Alaska. Yesterday, we meet so many friendly locals amusing themselves on the beach & in town by playing Inuit games…simply great…everyone had good laughs… I need to rest a bit…night wasn’t brilliant…low internet access at the moment…will go outside & chat with locals…see where I can spot caribous… A local just told us Belugas have been seen on sea & could be in the surroundings in 2 days time….ahahaha :-) Staying here another few days before sailing to next stop barrow - wonderful day to all - patrick

Voici quelques photos prises hier et ce matin. Il fait trop chaud, 10 degres ce matin…

________________________________________________________________________ Re?evez AOL Mail sur votre t?l?phone. Vos e-mails accessibles ? tout moment! Cr?ez un e-mail gratuit aujourd?hui.

fanons de baleine.jpg
ne te decouvre pas d un fil.jpg
village de Wainwright.jpg
ya bon.jpg

Hi,

Voici quelques photos de morses prises hier et aussi une vue du village de la petite Diomede. Nous sommes tres bien recu a l’hotel de Wainright ou nous venons de dejeuner, ils ont mis une chambre a disposition pour nos douches et ont le wifi. A+ Thierry ________________________________________________________________________ Re?evez AOL Mail sur votre t?l?phone. Vos e-mails accessibles ? tout moment! Cr?ez un e-mail gratuit aujourd?hui.

aline a la barre.jpg
nervous walrus.jpg
quelques morses.jpg
village petite diomede.jpg