Breaking News

HI,

Nous avons reçu l’alternatuer en fin de matinee. Avons appareiulle de Sand Point a 18h00 local time (gmt-8) pour Dutch Harbour. Il est difficile de quitter tous les amis que nous avons ici mais apres les adieux il a bien fallut nous y resoudre. Nous avons beau temps et mer belle, apres etre sorti du passage entre l’ile Popof et l’ile Unga par le nord nous faisons route a l’W. Nous devrions arriver a Dutch Harbour dans 2,5 jours si monsieur le vent le veut bien. Nous ferons quelques vivres dans ce port ou nous devrions pouvoir beneficier du hors taxe. En attendant nous avons a bord une provision de bons poissons donnes par les pecheurs de Sand Point, en particulier un superbe saumon sauvage. Tout va bien a bord Thierry

Bonjour à tous,

L’équipage se trouve en Alaska au port de Sand Point. Ils attendent un alternateur pour le voilier sans quoi le départ serait postposé. Celui-ci a été commandé à Anchorage il y a quelques semaines et aurait du être déjà là depuis quelques jours. Vu le temps particulièrement maussade, les vols d’Anchorage vers Sand Point n’ont pas eu lieu depuis lors. Donc toujours aucun alternateur, ni le colis envoyé avec les vestes ITS, les lunettes Oakley, les chaussettes Bridgedale…pour chacun des membres du team…Aujourd’hui, il semble que le temps s’est amélioré..youpieeee…donc qui sait les colis arriveront pour qu’enfin le voilier Baloum Gwen puisse prendre le large vers la première étape Dutch Harbour. En théorie, je devrais les rejoindre sur l’île de St Georges sans réellement savoir quand ils arriveront…cela, vous l’avez compris dépend des vents et de la météo…à priori capricieuse ahahah, l’aventure débute avec aléas, imprévus et charmes variés…Je vous embrasse tous et à très prochainement sur arcticcalling.net, patrick

Hello there,

The expedition sailboat “Baloum Gwen” is in Sand Point in Alaska. All my crew team mates should be there now verifying gear & equipment. I have delayed my departure as several media & web topics are to be finalized before PR…Important this is well managed Final countdown before arcticcalling.net launch expected for the 3rd of June 09… I will be happy once its launched as I am working on its coordination for weeks now. I am testing the Iridium (sattelite) phone connection with my friend Sven (who has designed this great website, thanks man) to make sure you receive from the Big North some daily fresh news on arcticcalling.net Ok…are you ready folks…if this email comes on the website…it means our testing is succesful…& you will be informed as much as I can on the progress of our Polar adventure. Let’s be positive & not think bugs of any kind :-))))

Wishing you a splendid summer with lots of joy & happiness - See you day by day on arcticcalling.net - patrick